Prevodi za „brúha“ v slovarju slovensko » nemški

ognjenik bruha lávo

der Vulkan speit Lava

ognjenik brúha lavo

der Vulkan speit Lava

ognjeník bruha/miruje

der Vulkan speit/ruht

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izraz izvira še iz elizabetinskih časov in pomeni temperamentno in besno žensko ali dekle, po neki drugi razlagi pa pomeni orožje, ki bruha ogenj.

sl.wikipedia.org

Zmaj je v evropski mitologiji največkrat ogromno kačasto bitje na štirih nogah z netopirskimi krili, kljunom in ostrimi zobmi, ki bruha ogenj ali pljuva strup.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da bo prišlo do prepira, ki bo kmalu izbruhnil, izraz moškega, ki bruha, pa se zdi preveč beden.

sl.wikipedia.org

Prebujeni vulkan bruha ognjeno rdečo lavo in dušeč prah, ki se zgrinjata nad vsepovsod ležečimi trupli.

sl.wikipedia.org

Posebna vrsta ponora je estavela, ki vodo sicer požira, a jo občasno tudi bruha, zato je istočasno bruhalnik in požiralnik.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da bo prišlo do prepira, ki bo kmalu izbruhnila, izraz moškega, ki bruha, pa se zdi preveč beden.

sl.wikipedia.org

V primeru visokih voda bruha tudi do 65 m³ na sekundo.

sl.wikipedia.org

Preden so jih zamašili je skozi njih voda bruha na površje, ob najvišjih vodostajih celo en meter visoko.

sl.wikipedia.org

Bolnik ima lahko občutek napihnjenosti in slabe prebave, bruha, omotičen ali celo izgubi zavest (sinkopa).

sl.wikipedia.org

Zmaj, ki je prej zatrjeval, da ne bruha ognja se je tako ujezil, da je čarovnici osmodil lase in je morala zbežati.

sl.wikipedia.org