Prevodi za „дети́на“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

cesárjevič (cesaríčna) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) ZGOD.

cesarjevič (cesaríčna)

Kaisersohn(-tochter) m. spol (ž. spol)

cesárč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol ZOOL.

cesarček

Kaiserfisch m. spol

navadni cesárč

Imperator-Kaiserfisch m. spol

cesárstv|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol ZGOD.

cesarstvo

Kaiserreich sr. spol

propad rimskega cesárstva

der Verfall des römischen Kaiserreiches

cesaríc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

cesarica ZGOD. → cesar:

glej tudi cêsar

cêsar (cesaríca) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) ZGOD.

cesar (cesaríca)

Kaiser(in) m. spol (ž. spol)

rimski cêsar

der römische Kaiser

kamor gre še cêsar peš fig.

wo auch der Kaiser zu Fuß hingeht

dati cêsarju, kar je cesarjevega fig.

dem Kaiser geben, was des Kaisers ist

cesársk|i <-a, -o> PRID.

cesarski ZGOD.

kaiserlich

cesárski dvor

Kaiserhof m. spol

cesárski praženec GASTR.

Kaiserschmarren m. spol avstr., deslslre-südd-s

cesárski pingvin ZOOL.

Kaiserpinguin m. spol

cêsar (cesaríca) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) ZGOD.

cesar (cesaríca)

Kaiser(in) m. spol (ž. spol)

rimski cêsar

der römische Kaiser

kamor gre še cêsar peš fig.

wo auch der Kaiser zu Fuß hingeht

dati cêsarju, kar je cesarjevega fig.

dem Kaiser geben, was des Kaisers ist

célzijev <-a, -o> PRID.

célzijeva lestvica

Celsiusskala ž. spol

Posárj|e <-a> SAM. sr. spol GEOGR.

Posarje

Saarland sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Največ materialnih izgub je, izgleda, imel cesarjev potraten pratež.

sl.wikipedia.org

V cesarskih provincah je oba neposredna davka pobiral cesarjev prokurator iz viteškega reda, ki je bil večinoma neodvisen od guvernerja province.

sl.wikipedia.org

Vzhodni cesarji, bolj znani kot bizantinski cesarji, so nadaljevali tudi neprekinjen niz rimskih cesarjev.

sl.wikipedia.org

Pomislite na reke krvi, prelite zaradi generalov in cesarjev, zaradi slave in zmage, da bi postali trenutni lastniki delčka majhne pikice.

sl.wikipedia.org

Na zidovih so bile verjetno podobe bolgarskih cesarjev in cesaric.

sl.wikipedia.org

Za uspešno kariero senatorja sta bila potrebna kompetentnost in ohranjanje cesarjeve naklonjenosti, kasneje pa zaradi hitrih menjav cesarjev tudi naklonjenost več cesarjev.

sl.wikipedia.org

Cesarjev kip so uničili talibani med valom ikonoklazma februarja-marca 2001, vendar so ga francoski konzervatorji uspeli obnoviti.

sl.wikipedia.org

Iz te lovorove veje je nastal lovorov nasad, iz katerega so rezali svete lovorove veje cesarjev.

sl.wikipedia.org

Iz različnih razlogov je bilo 1. stoletje pr. n. št. čas političnih in vojaških preobratov, ki so na koncu privedli do vladavine cesarjev.

sl.wikipedia.org

Ta koncil je obsodil ikonoklazem oziroma več kot stoletni boj bizantinskih cesarjev zoper svete kipe in podobe kot heretičen.

sl.wikipedia.org