Prevodi za „državnem“ v slovarju slovensko » nemški

sòodlóčati o državnem proračunu

über das Budget mitentscheiden

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 2000 pa orkester ponovno odlično zaigra pred domačim občinstvom na državnem tekmovanju v koncertni težavnostni stopnji ter že drugič osvoji zlato priznanje s posebno pohvalo.

sl.wikipedia.org

Vzporedno s številom članov je raslo število lokalnih in regionalnih dirk, ki so bila predpogoj za nastopanje na državnem prvenstvu.

sl.wikipedia.org

Ta del je ostal brez neodkrit do leta 1975 in je bil ponovno odkrit v ruskem državnem arhivu leta 1993.

sl.wikipedia.org

S tem orkestrom je leta 1988 na državnem tekmovanju v 3. težavnostni stopnji osvojil bronasto odličje.

sl.wikipedia.org

Interesi različnih družbenih skupin se v državnem svetu srečujejo na institucionaliziran način, odločitve pa sprejemajo na podlagi soočenja argumentov na strokovni ravni.

sl.wikipedia.org

Naslednjo sezono je vknjižil 36 nastopov v državnem prvenstvu in se v članski konkurenci prvič vpisal med strelce, sezono je zaključil s šestimi zadetki.

sl.wikipedia.org

Hezbolah upravlja tudi s svojimi lastnimi osnovnimi in srednjimi šolami v katerih pouk poteka po državnem učnem načrtu, kateremu so dodane ure z religioznimi vsebinami.

sl.wikipedia.org

Mavricija so leta 602 v državnem udaru odstavili in donavski limes je v naslednjih desetih do petnajstih letih popolnoma razpadel.

sl.wikipedia.org

Cepljenje poteka po državnem programu, razen, če so ugotovljene začasne ali trajne kontraindikacije oz. če starši ne odklonijo cepljenja.

sl.wikipedia.org

Visok premoženjski volilni cenzus je dajal volilno pravico le približno 6 % prebivalstva in je tako zagotavljal v državnem zboru nemško liberalno večino.

sl.wikipedia.org