Prevodi za „epiteton“ v slovarju nemško » slovenski

Beiwort

epiteton m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Okrasni pridevek (epiteton, ἐπίθετον – epitheton, neut. of ἐπίθετος – epithetos 'dodano', neobč. ukrasni pridevek) je stilno-retorična figura.

sl.wikipedia.org

Ker se epiteton ujema in povezuje s samostalnikom, se pojavlja tudi v identifikaciji, nominalni in genitivni metafori.

sl.wikipedia.org

Individualizirajoči epiteton je sicer zelo značilen za moderno poezijo in je pogosto sinestezijski (bisernobeli smeh), lahko bi tudi govorili o redkem epitetonu (tiha/zelena bolečina).

sl.wikipedia.org

Epiteton navadno nastopa kot pridevnik (zato ga imenujemo tudi pesniški prilastek), včasih pa tudi kot samostalnik.

sl.wikipedia.org