Prevodi za „eskalirati“ v slovarju slovensko » nemški

eskalíra|ti <-m; eskaliral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (stopnjevati se)

eskalirati

sich steigern

eskalirati

eskalieren

spori včasih eskalírajo

Konflikte eskalieren manchmal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Razmere so eskalirale in zahtevale 137 mrtvih.

sl.wikipedia.org

Ker je vojna neprestano eskalirala, južnovietnamska vojska novim razmeram ni bila več kos, zato je nadzor nad dogajanjem prevzela ameriška vojska.

sl.wikipedia.org

Pred tem meja ni bila natančno določena, kar je v letih po osamosvojitvi vodilo v ostre konflikte zaradi ribolovnih pravic, ki so leta 1995 skoraj eskalirali v vpoklic vojne mornarice.

sl.wikipedia.org

V tej vojni je eskaliral tudi spor med farizeji in saduceji.

sl.wikipedia.org

Odtlej so spopadi med oblastjo in teroristi samo še eskalirali.

sl.wikipedia.org