Prevodi za „formálni“ v slovarju slovensko » nemški

formálni nagovor

förmliche Anrede

formálni nadzor

formelle Aufsicht

formálni postopek

förmliches Verfahren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Programi so lahko tako formalni kot neformalni, namenjeni posamezniku ali skupini istega oz. podobnega poklicnega profila.

sl.wikipedia.org

Panegirični spisi sledijo formalni kronološki strukturi, ki podrobno opisuje poreklo, rojstvo, izobrazbo in življenje posameznika.

sl.wikipedia.org

To je javni, formalni vrt, ki daje večji poudarek biotskemu elementu kot hayāt in minimalizira strukturo.

sl.wikipedia.org

Cuenca ima formalni pravokotni urbanistični načrt, ki so ga spoštovali 400 let.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki ne ukrepajo po formalni poti, s svojo nedejavnostjo prispevajo k prepričanju, da ni mogoče nič narediti ali da bodo deležni maščevanja, če se bodo pritožili.

sl.wikipedia.org

Plastičnost fasade, ki jo je zasnoval, pomeni nov formalni jezik in je bila tipična.

sl.wikipedia.org

Večina slik prikazuje formalni portret posamezne figure, ki gleda proti gledalcu naravnost ali pod kotom, ki je običajno rahlo obrnjen od celotnega obraza.

sl.wikipedia.org

Parter je formalni vrt zgrajen na ravni površini, ki ga sestavljajo blazinaste zasaditve, običajno v simetričnih vzorcih, ločenih in povezanih s peščenimi potmi.

sl.wikipedia.org

Formalni jezik arhitekta je minimalizem.

sl.wikipedia.org

V sodobnem oglaševanju ločimo dva etična sistema: prvi je zunanji, ki temelji na institucionalnih pravilih, formalni zakonodaji in organizacijskih postopkih.

sl.wikipedia.org