Prevodi za „gelben“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

gíb|en <-na, -no> PRID. TEH.

gíbna prostornina

Hubvolumen sr. spol

gódben <-a, -o> PRID.

gódbeno društvo

Musikverein m. spol

gódbeno društvo

Kapelle ž. spol

grebén <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. greben GEOGR.:

greben

Kamm m. spol

greben

Riff sr. spol

gorski/skalni grebén

Gebirgs-/Felsenkamm m. spol

koralni grebén

Korallenriff sr. spol

2. greben ANAT.:

greben

Kamm m. spol

nosni grebén

Nasenbuckel m. spol

grebén mu je zrasel fig.

ihm schwillt der Kamm

lenôb|en <-na, -no> PRID.

lenoben

träge

lenoben

faul

lenôbno poležavanje na soncu

faules Herumliegen in der Sonne

grádben <-a, -o> PRID.

grádbeni material

Baumaterial sr. spol

grádbena industrija

Bauindustrie ž. spol

grádbena mehanizacija

Baumaschinen

nèráb|en <-na, -no> PRID.

neraben

unbrauchbar

nèrábni aparati

unbrauchbare Apparate

gén <-a, -a, -i> SAM. m. spol BIOL.

gen

Gen sr. spol

mutacija génov

Genmutation ž. spol

bób|en <-na, -na, -ni> SAM. m. spol GLAS.

boben

Trommel ž. spol

bóbni

Schlagzeug sr. spol

igrati na bóben

die Trommel schlagen

igrati bóbne

Schlagzeug spielen

priti na bóben fig.

unter den Hammer kommen

nobèn <nobêna, nobêno> ZAIM.

noben

kein

na nobèn način

auf keinen Fall

za nobèn denar fig.

um keinen Preis

rób|en <-na, -no> PRID.

róbni okras lestenca

die Randverzierung eines Leuchters

sôb|en <-na, -no> PRID.

sôbna temperatura

Zimmertemperatur ž. spol

zób|en <-na, -no> PRID.

zóbna krema/ščetka

Zahnpasta/-bürste ž. spol

zóbna gniloba MED.

Zahnfäule ž. spol

bómb|en <-na, -no> PRID. VOJ.

bómbna eksplozija

Bombenexplosion ž. spol

bómbni napad

Bombenangriff m. spol

bómbni napad

Bombenanschlag m. spol

bórben <-a, -o> PRID.

borben

kämpferisch

bórben značaj

kämpferische Natur

bórben značaj

Kämpfernatur ž. spol

bórbena igra ŠPORT

Kampfspiel sr. spol

drôb|en <-na, -no> PRID.

1. droben (predmet):

droben

zierlich

droben

graziös

droben

zartgliedrig

drôbne roke

zierliche Hände

2. droben (človek):

droben

zierlich

droben

schmächtig

ogáb|en <-na, -no> PRID.

ogaben

widerlich

ogaben

ekelhaft

ogáben okus

ein ekelhafter Geruch

oséb|en <-na, -no> PRID.

oseben

persönlich

osébna izkaznica

Personalausweis m. spol

osébno vabilo

persönliche Einladung

osébni dohodek FINAN.

persönliches Einkommen

ošáb|en <-na, -no> PRID.

ošaben

hochmütig

ošaben

überheblich

ošáben kralj

hochmütiger König

ošáben pogled

überheblicher Blick

skѓb|en <-na, -no> PRID.

skrben

sorgfältig

štáb|en <-na, -no> PRID. VOJ.

štábni oficir/zdravnik

Stabsoffizier/-arzt m. spol