Prevodi za „instánca“ v slovarju slovensko » nemški

instánc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. instanca (stopnja):

instanca

Instanz ž. spol

višja/državna instánca

höhere/staatliche Instanz

2. instanca PRAVO:

instanca

Instanz ž. spol

sojenje na prvi instánci

Gerichtsverfahren in erster Instanz

Primeri uporabe besede instánca

višja/državna instánca

höhere/staatliche Instanz

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To daje občutek, kot da je realnost nedosegljiva in da ne obstaja neka zunanja, transcendirana instanca resnice/resničnosti.

sl.wikipedia.org

Nanaša se lahko tudi na specifično vrednost določene instance atributa.

sl.wikipedia.org

Namesto nabora posameznih učnih primerkov (angleško instance), ki so označeni kot pozitivni ali negativni, dobi učenec pakete (angleško bag) pozitivnih in negativnih učnih primerkov.

sl.wikipedia.org

Takrat so škofje ponovno potrdili vrhovno papeško oblast v verskih zadevah in pristojnost, da kot vrhovna instanca potrjuje in odstavlja škofe.

sl.wikipedia.org

Razrede se inicializira tako da dobimo novo instanco z __init__ predefinirano build-in funkcijo.

sl.wikipedia.org

Zadnja instanca za presojanje pritožb in izrekanje kazni je ostal sultan.

sl.wikipedia.org

Kot pritožbena instanca je bila pristojna za sodbe deželskih sodišč, in je imela trajno nastavljenega tudi krvnega sodnika.

sl.wikipedia.org

Ko igralec zapusti naselje se ustvari instanca mape posebej zanj in njegovo ekipo.

sl.wikipedia.org

Spremenljivke v kolektivnih tipih niso prave instance njihovih baznih objektov, ampak so to referenčne točke, ki vodijo do njihovega izvora.

sl.wikipedia.org

In tako se te »instance« lahko pojavljajo v neskončnost, druga za drugo in proglašajo svojega predhodnika/predhodnico za zgolj izmišljijo.

sl.wikipedia.org