Prevodi za „izdaje“ v slovarju nemško » slovenski

Ausstellungsdatum

datum m. spol izdaje [oder izstavitve]

Auflagennummer

številka ž. spol izdaje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Knjige za enkratno uporabo (npr. žepne romane) vežejo z žico ali lepilom, knjige za trajno uporabo (leposlovje, slovarje, priročnike, enciklopedije, reprezentativne monografije, faksimilne izdaje) pa so trdo vezane.

sl.wikipedia.org

Ob zajemanju izdaje mora skladiščnik vnesti samo izdano količino.

sl.wikipedia.org

BBT-jeve izdaje vključujejo izvorna svetna besedila, prevedena v 57 jezikov in knjige, ki ta besedila razlagajo.

sl.wikipedia.org

Vrednotijo prve in prenovljene izdaje ter ponatise in dotise, ne pa učbenikov, didaktičnih priročnikov, pobarvank, propagandnih in priložnostnih izdaj, ustvarjalnost otrok ter izdaje, ki so slabo dostopne bralcem.

sl.wikipedia.org

V drugih primerih se preko medmrežja usklajujejo mnenja islamskih pravnikov različnih narodnosti, pravnih šol in včasih celo veroizpovedi (suniti in šiiti), ki privedejo do izdaje kolektivne fatve.

sl.wikipedia.org

Za tem pa še nesojeni prvenec 1, ki je bil sicer posnet že leta 2007, a ni ugledal luči izdaje vse do leta 2010.

sl.wikipedia.org

Pesem je po dveh tednih od izdaje v letu 1995 dosegla zlato ter kasneje platinasto naklado.

sl.wikipedia.org

Reakcije so vključevale jezo zaradi "strahopetnosti" in "izdaje" vojaških poveljnikov, obup nad prihodnostjo norveške neodvisnosti in zmedo glede prihodnosti države.

sl.wikipedia.org

Del znanstvenokritične izdaje starejšega besedila je lahko tudi (večjezični) slovar.

sl.wikipedia.org

Romaneskna nit seže tudi v sodobnost, vse do slovenske osamosvojitve leta 1991, do novorevijaškega gibanja, izdaje znamenite 57. številke te revije in do konca desetdnevne vojne.

sl.wikipedia.org