Prevodi za „izkrcávati“ v slovarju slovensko » nemški

I . izkrcáva|ti <-m; izkrcaval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izkrcavati

ausladen

izkrcavati (z ladje)

ausschiffen

izkrcávati potnike z ladje

Passagiere ausschiffen

izkrcávati blago

Ware ausladen

II . izkrcáva|ti <-m; izkrcaval> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izkrcavati izkrcávati se:

izkrcávati se

sich ausschiffen

izkrcávati se

aussteigen

izkrcávati se z letala

aus dem Flugzeug (aus)steigen

Primeri uporabe besede izkrcávati

izkrcávati blago

Ware ausladen

izkrcávati potnike z ladje

Passagiere ausschiffen

izkrcávati se z letala

aus dem Flugzeug (aus)steigen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na ameriške vojake, ki so se začeli komaj izkrcavati se je usula toča krogel in granat.

sl.wikipedia.org

Takoj zatem se je v Čemulpu začela izkrcavati glavnina japonskih čet.

sl.wikipedia.org

Po vzpostavitvi sovjetske oblasti leta 1917 se je vodstvo v mestni upravi večkrat zamenjalo: izkrcavali so se japonski, angleški, francoski in ameriški vojaški intervencijski desanti.

sl.wikipedia.org