Prevodi za „izoblikovati“ v slovarju slovensko » nemški

I . izoblik|ováti <izoblikújem; izoblikovàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

izoblikovati

gestalten

izoblikovati

ausbilden

izoblikovati

ausformen

izoblikovati skulpturo

eine Skulptur gestalten

izoblikovati načrt

einen Plan entwickeln

II . izoblik|ováti <izoblikújem; izoblikovàl> dov. obl. GLAG. povr. glag.

izoblikovati izoblikovati se:

izoblikovati se

sich gestalten

izoblikovati se

sich (he)ausbilden

izoblikovati se

sich ausformen

Primeri uporabe besede izoblikovati

izoblikovati skulpturo

eine Skulptur gestalten

izoblikovati načrt

einen Plan entwickeln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Do leta 1597 se je izoblikovalo 5 admiralitet: amsterdamska, južno holandska, severna četrt, zelandska in frizijska.

sl.wikipedia.org

Pri odraslih samicah se posebna dela jajcevoda izoblikujeta v beljakovo in lupinino žlezo.

sl.wikipedia.org

Trinajst vasi nekdanje nemške naselitve je izoblikovalo poseben baški govor z nekaj posebnosti.

sl.wikipedia.org

Zelo zgodaj se je pri njem izoblikovala tudi poslovna spretnost.

sl.wikipedia.org

Naloge državne uprave so v uresničevanju in nadzoru nalog oziroma politike, ki jo je izoblikovala vlada.

sl.wikipedia.org

Dolino je izoblikoval ledenik v ledeni dobi, ki je zapustil veliko sipkega gradiva.

sl.wikipedia.org

Babilonci so kasneje za prazno mesto izoblikovali poseben znak.

sl.wikipedia.org

Skladatelj, ki je svoje delo najdlje razvil, v njem največ dosegel in svoj skladateljski lik najbolj določeno izoblikoval.

sl.wikipedia.org

Izoblikoval naj bi tudi pojem animalni magnetizem, ki naj bi obstajal v vsakem organizmu.

sl.wikipedia.org

Erevanci na splošno uporabljajo erevansko narečje, vzhodno armensko narečje, ki se je najverjetneje izoblikovalo v 13. stoletju.

sl.wikipedia.org