Prevodi za „izposojenka“ v slovarju slovensko » nemški

izposójenk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol LINGV.

izposojenka

Lehnwort sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hkrati ima moliščina več izposojenk iz neapeljščine in italijanščine.

sl.wikipedia.org

Konglomerat (izposojenka za sprimek oz. skupek) je debelozrnata klastična sedimentna kamnina, ki nastane s sprijetjem proda.

sl.wikipedia.org

V sodobni ruščini je veliko izposojenk iz zahodnoevropskih jezikov (predvsem francoščine, nemščine, v zadnjem času tudi angleščine).

sl.wikipedia.org

Llanito ni kreolski jezik, ker ne izvira iz pidžina, temveč je španski dialekt z veliko izposojenkami.

sl.wikipedia.org

Beseda umami (旨味) je izposojenka iz japonščine, prevedemo jo lahko v grobem kot »slasten okus«.

sl.wikipedia.org

Beseda je izposojenka iz francoske automobile, ta pa je skovanka iz grške autos (»samo«, »samodejno«) in mobile (iz latinske besede mobilis - »premično«).

sl.wikipedia.org

Odtod izvira tudi turška izposojenka »maqrame«, ki pomeni robec.

sl.wikipedia.org

Vāhi (srednjeperzijska izposojenka) pomeni 'čudovit' in guru (sanskrtsko guru) je oznaka za 'učitelja'.

sl.wikipedia.org

Beseda žoltar je madžarska izposojenka (zsoltár), ki se pojavi tudi v starih kajkavskih besedilih.

sl.wikipedia.org

Izraz je izposojenka iz latinskega phallus, ki je sposojen iz grščine φαλλός (phallos), kar je končno izpeljava iz proto-indoevropske korenine *bʰel- 'napihovati se', 'nabrekniti'.

sl.wikipedia.org