Prevodi za „iztržiti“ v slovarju slovensko » nemški

iztŕži|ti <-m; iztržil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pri prodaji smo iztŕžili denar

beim Verkauf nahmen wir Geld ein

naše moštvo je iztŕžilo zmago fig.

unsere Mannschaft erzielte den Sieg

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Film je prejel veliko pohval s strani filmskih kritikov, prejel je nominacijo za zlati globus in iztržil je več kot 4 milijone $.

sl.wikipedia.org

Zanje sta iztržila dolar na stran, njima se je zdelo kot šala.

sl.wikipedia.org

Tudi v svoji kapeli je zamenjal zlate svečnike s svinčenimi, da je spet nekaj iztržil.

sl.wikipedia.org

Film sam je iztržil 68 milijonov dolarjev.

sl.wikipedia.org

Turneja je doživela velik komercialni uspeh in vsega skupaj iztržila 131,8 milijonov $.

sl.wikipedia.org

Z njegovo majico so iztržili 520 £ oziroma 811.80 $.

sl.wikipedia.org

Začarana je skupno iztržila 340 milijonov ameriških dolarjev.

sl.wikipedia.org

Film je s strani filmskih kritikov v glavnem prejemal povprečne ocene, a je iztržil veliko.

sl.wikipedia.org

Tudi drugi del severnoameriških koncertov je bil razprodan, zaslužili so 21,4 milijonov $, s čimer je turneja iztržila že 94 milijonov $.

sl.wikipedia.org

Za njim je neprijetna izkušnja, ko mu je bivša žena ukradla knjigo in z njo iztržila milijone.

sl.wikipedia.org