Prevodi za „krepiti“ v slovarju slovensko » nemški

I . krepí|ti <-m; krepil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

krepiti

stärken

vitamini krepíjo odpornost

Vitamine stärken die Widerstandsfähigkeit

II . krepí|ti <-m; krepil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

krepiti krepíti se:

krepíti se

sich stärken

veter se krepí

der Wind wird stärker

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Bodhidharma naj bi po tradiciji razvil tudi vaje za spiranje kostnega mozga (Śisviđing), ki naj krepile telo in kri in posamezniku omogočale dosego razsvetljenja.

sl.wikipedia.org

Napetosti med nekdanjima zaveznikoma so se krepile in prerasle v hladno vojno.

sl.wikipedia.org

Posebej omenja ogromne apnenčaste bloke, ki krepijo obrambo pred poplavami.

sl.wikipedia.org

Njihov namen je privabiti nasmeh na otroške obraze in ustvariti veselo vzdušje, ki krepi imunski sistem.

sl.wikipedia.org

Zato se je ponovno začel krepiti antikomunizem.

sl.wikipedia.org

Prav tako krepijo strukturo s podpiranjem notranjih sten, ki nosijo visoko streho, ki je v primeru številnih stolnic in drugih velikih cerkva iz kamna.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa so raziskave pokazale, da lahko delovno okolje tudi krepi zdravje in varnost posameznika.

sl.wikipedia.org

Simbolično je vizualni in prostorski učinek poudarjen z višino in oddaljenostjo od zidov, kar krepi obstoječe poti.

sl.wikipedia.org

Krepiti in spoštovati kulturno in zgodovinsko dediščino, tradicijo in različnosti destinacije.

sl.wikipedia.org

Medijska pokritost, ko gre za nasilna dejanja oseb s shizofrenijo, krepi javno mnenje o povezavi med shizofrenijo in nasiljem.

sl.wikipedia.org