Prevodi za „kurzorja“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

kúrzor <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol RAČ.

kurzor

Cursor m. spol

kurzív|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol TIPOGRAF.

kurziva

Kursivschrift ž. spol

pisati v kurzívi

in Kursivschrift schreiben

kúrij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol REL.

kurija

Kurie ž. spol

rimska kúrija

römische Kurie

kurírk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kurirka → kurir:

glej tudi kurír

kurír (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

kurir (ka)

Bote(-in) m. spol (ž. spol)

kurir (ka)

Kurier(in) m. spol (ž. spol)

poslati pismo po kurírju

einen Brief per Bote schicken

kurzív|en <-na, -no> PRID. TIPOGRAF.

kurziven

kursiv

kurzívna pisava

kursive Schrift

skórj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. skorja (pri drevesih):

skorja

Rinde ž. spol

drevesna skórja

Baumrinde ž. spol

drevesna skórja

Borke ž. spol

2. skorja (pri živilih):

skorja

Rinde ž. spol

kruhova/sirova skórja

Brot-/Käserinde ž. spol

hrustljavo zapečena skórja

knusprig gebratene Rinde

3. skorja GEOGR.:

zemeljska skórja

Erdkruste ž. spol

4. skorja ANAT.:

skorja

Rinde ž. spol

možganska skórja

Gehirnrinde ž. spol

kurjáč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

kurjač

Heizer(in) m. spol (ž. spol)

ladijski kurjáč

Schiffsheizer m. spol

kurjáv|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

1. kurjava (kurivo):

kurjava

Heizmaterial sr. spol

kurjava

Brennmaterial sr. spol

priskrbeti kurjávo za zimo

Heizmaterial für den Winter besorgen

2. kurjava (način kurjenja):

centralna kurjáva

Zentralheizung ž. spol

plinska kurjáva

Gasheizung ž. spol

búrj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol (močan severovzhodni veter)

burja

Bora ž. spol

piha búrja

es weht eine starke Bora

pritekel je v sobo kot búrja fig.

er stürmte ins Zimmer

zárj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zarja

Röte ž. spol

jutranja/večerna zárja

Morgen-/Abendrot sr. spol

kúrb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol vulg.

kurba

Hure ž. spol

kurba

Nutte ž. spol

kurba

Schlampe ž. spol

kurbír <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol vulg.

kurbir

Hurenbock m. spol

kurír (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol)

kurir (ka)

Bote(-in) m. spol (ž. spol)

kurir (ka)

Kurier(in) m. spol (ž. spol)

poslati pismo po kurírju

einen Brief per Bote schicken

kúrj|i <-a, -e> PRID.

1. kurji:

kúrje jajce

Hühnerei sr. spol

kúrje meso

Hühnerfleisch sr. spol

dobila sem kúrjo polt fig.

ich bekam eine Gänsehaut

biti kúrje pameti fig.

ein Spatzen(ge)hirn haben

2. kurji MED.:

kúrje oko

Hühnerauge sr. spol

kúrja slepota

Nachtblindheit ž. spol

kúrbic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol vulg.

kurbica manjš. od kurba:

kurbica

Schlampe ž. spol

glej tudi kúrba

kúrb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol vulg.

kurba

Hure ž. spol

kurba

Nutte ž. spol

kurba

Schlampe ž. spol