Prevodi za „manjšimi“ v slovarju slovensko » nemški

z manjšimi prekinítvami

mit kleineren Unterbrechungen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Z manjšimi izjemami (služba, opravljanje gospodarske/kmetijske dejavnosti, koriščenje turističnih bonov ipd.) je bilo prepovedano prehajanje med rdečimi conami.

sl.wikipedia.org

Zahodno rimsko cesarstvo je bilo do konca 6. stoletja skoraj v celoti nadomeščeno z manjšimi manj politično organiziranimi, a živahnimi germanskimi kraljestvi.

sl.wikipedia.org

Zoisova palača je danes večstanovanjska hiša z manjšimi trgovinami v pritličju.

sl.wikipedia.org

Mošeja je bila zgrajena s središčno kupolo, obdano s štirimi manjšimi in štirimi polkrožnimi kupolami.

sl.wikipedia.org

Naselbinska značilnost so po dnu kotline razložena naselja z manjšimi vaškimi jedri in samotne kmetije, raztresene po hribovju.

sl.wikipedia.org

Oslič se hrani predvsem z manjšimi ribjimi vrstami, pa tudi z glavonožci in raki.

sl.wikipedia.org

Prehranjuje se s hrošči, ščurki, ličinkami žuželk, polži, dvojnonogami in občasno z manjšimi žabami ter drugimi vretenčarji.

sl.wikipedia.org

Prehranjujejo se z manjšimi raki, raznimi črvi in ikrami drugih vrst rib.

sl.wikipedia.org

Vojna se je sprva začela z manjšimi napadi na različna predstavništva francoske kolonialne oblasti.

sl.wikipedia.org

To bo naprej pogojevalo tretjo rešitev, povezano z manjšimi naravnimi števili, četrto rešitev, in zato peto rešitev in tako naprej.

sl.wikipedia.org