Prevodi za „mešalen“ v slovarju slovensko » nemški

mešál|en <-na, -no> PRID. TEH.

mešálni stroj

Rührmaschine ž. spol

mešálna miza

Mischpult sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V mešalni komori je vrtljiva loputa (spojena s pedalom za plin) za uravnavanje moči motorja.

sl.wikipedia.org

V njem se izloči voda od pare in voda se preko mešalnega komada vodi nazaj do obtočnih črpalk v uparjalnik.

sl.wikipedia.org

Masno mešalno razmerje je 5,6 (v korist kisika).

sl.wikipedia.org

Med samim snemanjem albuma je skupina sedela za mešalnimi konzolami in pustila »sekvencerjem« in opremi v studiu igrati melodije.

sl.wikipedia.org

Meritve kažejo, da se je njegovo povprečno svetovno mešalno razmerje povečalo s približno 0,2 ppt na leto na več kot 7 ppt na leto.

sl.wikipedia.org

Najdbe kažejo, da lebesa s tripodom niso uporabljali kot mešalno posodo še dolgo po tem, ko je izgubil svojo vlogo kot lonec za kuhanje.

sl.wikipedia.org

Zrak teče skozi mešalno cev uplinjač (oz. mešalno komoro); cev je na sredi zožena.

sl.wikipedia.org

Nameščena je na vrh mešalne cevi; pri starejših motorjih jo aktiviramo ročno, pri novejših pa jo krmili startna avtomatika.

sl.wikipedia.org

To razmerje spremeni startna loputa; ta delno zapre mešalno cev (čok).

sl.wikipedia.org

Razlikujemo padotočni uplinjač (za avtomobilske motorje; zrak teče navpično v valje) ter vodoravni uplinjač (za motorna kolesa; v njem je mešalna cev nameščena vodoravno).

sl.wikipedia.org