Prevodi za „naporno“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

nervenaufreibend

naporno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kolesar lahko uporablja tudi drugo opremo, kot so vzvratno zrcalo, torba, košara, zvonec, čelada, luč, prtljažnik ali celo pedali, ki omogočajo vpetost čevljev in posledično manj naporno vožnjo.

sl.wikipedia.org

Največkrat je vzrok nenadna hormonska sprememba po porodu, lahko pa tudi misel na naporno materinsko obdobje, ki prihaja.

sl.wikipedia.org

Izmensko delo je velikokrat za zaposlene zelo naporno, saj je povezano z mnogi psihološkimi in fiziološkimi dejavniki, ki vplivajo na zdravje in delovno učinkovitost zaposlenih.

sl.wikipedia.org

To je torej fizično in socialno umazano, nevarno in naporno ali ponižujoče delo, ki ga domači delavci ne želijo opravljati.

sl.wikipedia.org

Ob dnevih, ko opravljajo kako naporno delo, smejo zajtrkovati.

sl.wikipedia.org

Vsak od fantov ima svojo zgodbo, vendar imajo vsi nekaj skupnega - naporno in občutljivo prehodno obdobje pubertete.

sl.wikipedia.org

Vodenje letnega razgovora je lahko zelo naporno delo, a trud, ki ga vložimo v razgovor, se vedno obrestuje.

sl.wikipedia.org

Prizadeti jo najpogosteje opisujejo takole: »dihati mi je zelo naporno,« »počutim se kot brez sape,« ali »ne morem vdihniti dovolj zraka«.

sl.wikipedia.org

Delo je bilo izjemno naporno: delo na prostem je bilo dovoljeno zaustaviti le pri temperaturah od minus 30 stopinj.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega sta predstavljala košnja in spravilo sena ne malo kdaj naporno, predvsem pa garaško delo.

sl.wikipedia.org