Prevodi za „nepogrešljiv“ v slovarju slovensko » nemški

nèpogrešljív <-a, -o> PRID.

nepogrešljiv

unentbehrlich

nèpogrešljívi pripomočki

unentbehrliche Hilfsmittel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Terminološke baze so nepogrešljive pri prevajanju strokovnih in znanstvenih besedil, ki so polna ponavljajočih se terminov.

sl.wikipedia.org

Tudi danes je havbica nepogrešljivo orožje sodobnih armad.

sl.wikipedia.org

Njegove zbirke lestvic rezultatov in plavalcev za vse discipline in starostne skupine so bile desetletja nepogrešljiv vir statističnih podatkov za področje plavanja.

sl.wikipedia.org

Kmalu je postala nepogrešljiv element praznovanj kitajskega novega leta.

sl.wikipedia.org

Nepogrešljiv je bil ves čas svojega delovanja tudi kot izjemen svetovalec pri zadevah različnih cerkvenih sodišč.

sl.wikipedia.org

Tudi teflon, ki je danes nepogrešljiv v gospodinjstvu, je postal komercialno uporaben s pomočjo nasinih znanstvenikov.

sl.wikipedia.org

Za številne prireditve in projekte lokalnih društev je bil nepogrešljiv za tehnično in likovno podporo: med drugim je izdelal osnutke za pustne parade gradaških mačkov.

sl.wikipedia.org

Nepogrešljiv sestavni del tega procesa je karbonizacija apna, ki fiksira barvo v ometu, kar zagotavlja trajnost freske za prihodnje generacije.

sl.wikipedia.org

Tragične vojne podobe, povsod prisotna smrt in zabrisane korenine so nepogrešljivi del njegove poetike.

sl.wikipedia.org

Zbor je tekom svojega obstoja postal nepogrešljivi člen študentskih maš, ki so vsako sredo zvečer.

sl.wikipedia.org