Prevodi za „občutkom“ v slovarju nemško » slovenski

etw mit Gefühl machen

delati kaj z občutkom

pflichtbewusst

z občutkom dolžnosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Danes se pripravki iz korenin rumenega svišča uporabljajo predvsem pri pomanjkanju apetita in pri slabi prebavi z občutkom polnosti in napenjanjem.

sl.wikipedia.org

Bila je fascinirana s tematiko in »njenim občutkom trajno zamrznjene uganke«, kot da bi jo preganjala stalna prisotnost umetnika v njej.

sl.wikipedia.org

Sliko, z velikim obsegom, realističnim slogom in močnim občutkom gibanja, lahko štejemo za proto-kinematografsko.

sl.wikipedia.org

Raabe je skrbno opazoval nepopravljive razpoke med starim in novim, med občutkom varnosti in tehnično industrializacijo, ki so se zaradi čustvene nestabilnosti povečale.

sl.wikipedia.org

Vključuje odučenje povezave med fobično situacijo in anksioznim odgovorom ter vzpostavljanje asociacije med to situacijo in občutkom sproščenosti.

sl.wikipedia.org

Prostovoljen odziv je razložil kot posledico povezave med dolžnostjo in občutkom na psihični, ter motoriko na fizični strani.

sl.wikipedia.org

Z izjemnim občutkom za jezik in poznavanjem ciganskega življenja je roman napisan na način, ki pritegne bralca.

sl.wikipedia.org

Bister, odprt, prijazen, optimističen, z občutkom za humor si je že kot mladenič pridobil šlahto.

sl.wikipedia.org

Posameznik želi ubežati tem občutkom in pričakuje, da se jih bo znebil, in ravno zato gre velikokrat preko svoje meje.

sl.wikipedia.org

Um, ki je prežet z občutkom spoštovanja in razume te vzorce, se bo razvil v dobro voljo (džudzai), ki je posvečena pravičnosti in ustreznemu ravnanju.

sl.wikipedia.org