Prevodi za „obratujejo“ v slovarju slovensko » nemški

žíčnice obratujejo

Skilifte sind in Betrieb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Običajne vetrne turbine, ki imajo dvo- ali trikrake vetrnice, normalno obratujejo pri obodni hitrosti 50 do 70 m/s.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje avtobusi obratujejo od ponedeljka do petka v prometnih konicah.

sl.wikipedia.org

Reaktorji, ki trenutno obratujejo po svetu so druge ali tretje generacije, starejši prve generacije pa so že nekaj časa upokojeni.

sl.wikipedia.org

V bližini zdravstvenih domov, šol, vrtcev in cerkev je ognjemet dovoljen le takrat, ko ne obratujejo oziroma v njih ne potekajo dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Gibčnost hidroelektrarn, da sledijo hitrim spremembam v odjemu, omogoča termoelektrarnam, da obratujejo v točki najboljšega izkoristka in s tem minimizirajo škodljive emisije in porabo primarne (fosilne) energije.

sl.wikipedia.org

Linija obratuje od ponedeljka do petka ter ob nedeljah in praznikih, ob sobotah pa avtobusi na liniji ne obratujejo.

sl.wikipedia.org

Zgibni avtobusi občasno obratujejo tudi v času novoletnih in prvomajskih šolskih počitnic, nikoli pa v času poletnih voznih redov.

sl.wikipedia.org