Prevodi za „obravnave“ v slovarju slovensko » nemški

povézanost s predmetom obravnave

Sachbezogenheit ž. spol

njegov izostánek z glavne obravnave PRAVO

sein Nichterscheinen bei der Hauptverhandlung

Prevodi za „obravnave“ v slovarju nemško » slovenski

Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

izključitev javnosti z obravnave

Gerichtstermin

termin m. spol sodne obravnave

Bearbeitungsgebühr ADMIN. JEZ.

stroški m. spol mn. obravnave (postopka)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Višji sloj, katerega pripadnike so do sredine 2. stoletja imenovali "ugledneži" (honestiores), se je delil na razne stopnje dostojanstva, vendar so vsi imeli pravico do posebno pozorne obravnave na sodišču.

sl.wikipedia.org

To smer obravnave je dopolnjeval z analizo spoznavnih funkcij v novejših slovenskih, hrvaških in srbskih romanih.

sl.wikipedia.org

V filozofiji se izraz dekolonizacija nanaša na zmožnost pogleda in obravnave neevropskih ljudstev iz nepristranskega vidika, ki ni zahodnjaški.

sl.wikipedia.org

V posebnih centrih za glavobol je bolnik tako deležen obravnave različnih strokovnjakov, v prvi vrsti nevrologov, ki se ožje ukvarjajo z glavoboli, fizioterapevtov, psihologov in posebno izobraženih višjih medicinskih sester.

sl.wikipedia.org

Neposredni medicinski stroški so stroški zdravil, priprave zdravila za uporabo, opreme in pripomočkov, nadzora bolnikovega stanja, diagnostičnih pregledov, ambulantnih pregledov, hospitalizacij, obravnave neželenih učinkov itd.

sl.wikipedia.org

V nujnem postopku ni splošne razprave v okviru prve obravnave, druga in tretja obravnava se opravita na isti seji.

sl.wikipedia.org

Predhodne obravnave se predlagatelji zakonov poslužujejo redko.

sl.wikipedia.org

Rusija, ki je bila na kongresu prisotna kot zmagovalec, je bila besna zaradi ponižujoče obravnave, ki jo je doživljala na kongresu.

sl.wikipedia.org

Ključ je klasifikacijska shema, ki mora biti skladna z objektnim katalogom za določeno področje obravnave.

sl.wikipedia.org

Cilj obravnave je olajšati ali odpraviti simptome, spremeniti moteča prepričanja, stališča in vedenjske vzorce ter podpirati osebnostno rast in zdravje obravnavanih.

sl.wikipedia.org