Prevodi za „odlívati“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

I . odlíva|ti <-jem; odlival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odlivati (zlivati stran tekočino):

odlivati

abgießen

odlívati vodo

Wasser abgießen

2. odlivati (izdelovati odlitek):

odlivati

gießen

odlívati kip

eine Plastik gießen

II . odlíva|ti <-jem; odlival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odlivati odlívati se FINAN.:

odlivati

abfließen

dobiček se odlíva v tujino

der Gewinn fließt ins Ausland ab

Primeri uporabe besede odlívati

odlívati vodo

Wasser abgießen

odlívati kip

eine Plastik gießen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Iz škafa sirotko odlivajo, ko pa se sirotka preneha izločati, posodo zabijejo s pokrovom in mohant nato zori najmanj štiri do šest tednov (spomladi), ali do tri mesece (pozimi).

sl.wikipedia.org