Prevodi za „odmirati“ v slovarju slovensko » nemški

odmíra|ti <-m; odmiral> GLAG. nepreh. glag.

odmirati

(ab)sterben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Namesto starih, ki odmirajo že nekaj centimetrov za koreninskim vršičkom, nastajajo tik za zarodnim tkivom vedno novi koreninski laski.

sl.wikipedia.org

Ko korale odmirajo, se njihova telesa razgradijo, ogrodja pa ostanejo.

sl.wikipedia.org

Vsaka uporaba antibiotikov lahko samo poveča selektivni pritisk v populaciji bakterij, zaradi katerega odporne bakterije uspevajo, občutljive bakterije pa odmirajo.

sl.wikipedia.org

Ta množica alg tudi množično odmira in ob bakterijski razgradnji odmrlega organskega materiala se intenzivno porablja kisik.

sl.wikipedia.org

Najprej se pojavi neboleča rdeče modra zatrdlina, ki se v naslednjih tednih ali mesecih zmehča in začne odmirati.

sl.wikipedia.org

Bolnikom so odmirali udje in imeli so hude krče.

sl.wikipedia.org

Ive so začele odmirati ko so dosegle starost okoli 50 do 60 let.

sl.wikipedia.org

Posledica infarkta je zmanjšani dovod kisika v možgane, pljuča, srčno mišico ali kak drug organ, zaradi česar del ali celota organa prične odmirati.

sl.wikipedia.org

Začeli so mu odpadati lasje in koža, saj je njegov prebavni in dihalni sistem še naprej odmiral.

sl.wikipedia.org

Njegove ličinke živijo v lesu, kjer z vrtanjem poškodujejo drevesa, ki zaradi njih odmirajo.

sl.wikipedia.org