Prevodi za „odobravati“ v slovarju slovensko » nemški

odobráva|ti <-m; odobraval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. odobravati:

odobravati

billigen

odobravati

gutheißen

odobrávam njegovo početje

ich billige sein Tun

2. odobravati:

odobravati (dajati dovoljenje)

genehmigen

odobravati (dajati dovoljenje)

bewilligen

odobravati (priznavati)

gewähren

odobrávati prošnje

Anträge genehmigen

odobrávati denar za projekte

Geld für Projekte bewilligen

odobrávati posojila

Darlehen gewähren

Primeri uporabe besede odobravati

odobrávati prošnje

Anträge genehmigen

odobrávati posojila

Darlehen gewähren

odobrávati denar za projekte

Geld für Projekte bewilligen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tam bi jih naj pobili kakor so diakona Štefana, pri čigar smrti s kamenjanjem je bil navzoč in jo je odobraval.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo navdušeno in hrupno odobrava te ukaze in se poda proti cesarskemu gradu, da bi priklicalo rablje.

sl.wikipedia.org

Ko so pričele sklepati dolgoročne hipoteke in odobravati posojila, ki so se raztezala čez leto 1999, so se soočile s hroščem tisočletja.

sl.wikipedia.org

Papež ni odobraval samovoljnega kardinalovega upravljanja s francosko cerkvijo in francosko zunanjo politiko.

sl.wikipedia.org

Poslovni svet ne odobrava kravat z nenavadnimi kričečimi vzorci in barvami.

sl.wikipedia.org

Hus je obhajanje na oba načina odobraval, čeprav ga sam dejansko nikoli ni izvajal.

sl.wikipedia.org

Tudi njegov pretiran trud za čistočo, ki je mejil že na norost, mornarji niso pretirano odobravali.

sl.wikipedia.org

Po navadi so tolpe največ odobravale v revnejših mestnih skupnostih in državah v razvoju kot odgovor na brezposelnost in druge storitve.

sl.wikipedia.org

Svoje razmerje z njo protagonist skriva pred družino, saj ve, da mati tega ne bi odobravala.

sl.wikipedia.org

Tudi škofje tega koraka niso odobravali, vendar so molčali.

sl.wikipedia.org