Prevodi za „odvzèm“ v slovarju slovensko » nemški

odvzèm <odvzéma, odvzéma, odvzémi> SAM. m. spol

1. odvzem MED.:

odvzem

Entnahme ž. spol

odvzèm krvi

Blutentnahme ž. spol

2. odvzem PRAVO:

odvzem

Abnahme ž. spol

odvzèm prostosti

Freiheitsentzug m. spol

Primeri uporabe besede odvzèm

odvzèm krvi

Blutentnahme ž. spol

odvzèm prostosti

Freiheitsentzug m. spol

nèzakonít odvzem prostosti

gesetzwidrige Freiheitsberaubung

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Obstajajo tudi električni, nekatere sekalnike poganja traktor preko odvzema moči.

sl.wikipedia.org

Preverimo identiteto pacienta in mu razložimo postopek odvzema sputuma (odvzamemo ga navadno zjutraj).

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko odbor odloča o uvrstitvi na seznam ogroženih objektov oz. območij svetovne dediščine ali odvzemu statusa.

sl.wikipedia.org

Oškodovanec lahko zahteva odškodnino za materialne in nematerialne posledice, ki jih je utrpel zaradi odvzema osebne prostosti.

sl.wikipedia.org

Ionizacijska energija je energija, ki je potrebna za dodajanje ali odvzem elektrona, mnogo manjša je od vezavne energije nukleonov.

sl.wikipedia.org

Toda z razvojem pravne države so kazni telesa spremenili v kazen odvzema temeljih človeških pravic in dobrin.

sl.wikipedia.org

Dendrokronološka analiza se začne z odvzemom, pripravo in analizo vzorcev.

sl.wikipedia.org

To lahko stori zdravnik z namenom prekinitve nosečnosti ali za odvzem tkiva za histološke preiskave ter za odstranjevanje tvorb v maternici.

sl.wikipedia.org

Za neposredni odvzem vzorca je zahtevan poseg v plodovo okolje ali v njegovo telo.

sl.wikipedia.org

Družba pritožnica je v navedbi trdila, da je bil odvzem tovornjaka nezakonit, nesorazmeren in da ni bil v javnem interesu.

sl.wikipedia.org