Prevodi za „okvira“ v slovarju nemško » slovenski

aus dem Rahmen fallen fig.

pasti iz okvira publ.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta vrsta sestoji iz lesenega okvira, kovinskih profilov in mavca.

sl.wikipedia.org

Dolge pesmi, ki segajo iz okvira cerkvenih, so bile namenjene drugačnim pobožnostim, med drugim božjepotnim.

sl.wikipedia.org

Nikoli pa se ni zares moč prebiti izven okvira literarnega dela do tiste prave zunajliterarne resničnosti.

sl.wikipedia.org

Koncepta predsodkov in stereotipov sta del pojasnjevalnega okvira socialnih stališč, njuna specifična funkcija pa je razložiti popačenja, do katerih pride med predelavo informacij.

sl.wikipedia.org

Koža je napeta preko lesenega ali kovinskega okvira, v katerem so odprtine ali zareze, v katere so vpeti krožni zvončki, ki ustvarjajo zvok pri tresenju tamborina.

sl.wikipedia.org

Mónga je priprava za ožemanje ali likanje, ki sestoji iz dveh valjev in močnega okvira.

sl.wikipedia.org

Njegovo razumevanje partije je vključevalo principe demokratičnega centralizma in široke izmenjave stališč znotraj tega okvira.

sl.wikipedia.org

Vedno obstaja občutek aktivnega urbanega življenja, ki se nadaljuje za subjektom in se razteza zunaj okvira platna.

sl.wikipedia.org

Vključeni so bili za zagotavljanje okvira za ločne plošče ter zagotovitev boljšega vizualnega ravnovesja mostu.

sl.wikipedia.org

Znak avtorjeve perspektive je intelektualna univerzalnost, ki pri preučevanju določenega verskega okvira zlahka opozarja na vzporednice in koncepte iz drugih tradicij.

sl.wikipedia.org