Prevodi za „opazoval“ v slovarju slovensko » nemški

nèprizadéto je opazoval pretep

er beobachtete ungerührt die Schlägerei

pohôtno jo je opazoval

er beobachtete sie begierig

opazoval jo je skozi ozko líno

er betrachtete sie durch eine schmale Luke

Prevodi za „opazoval“ v slovarju nemško » slovenski

ich war nur Zaungast

samo opazoval sem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsak dan ga je opazoval, poslušal in si o njem mislil le najhuje.

sl.wikipedia.org

Natančno je opazoval človeško naturo, se poglabljal v psihologijo ter iskal vzroke in posledice za dejanja svojih dramskih junakov.

sl.wikipedia.org

Vedno je iskal nove, sveže snovi, gradivo je zbiral iz življenja, ki ga je pozorno opazoval.

sl.wikipedia.org

Pauli ga je sprva opazoval z velikim navdušenjem, kmalu pa je začel odločno odkimavati...

sl.wikipedia.org

Voz je bil navadno poln koruznice in trave, on pa je lepo sedel na vrhu tega in opazoval revčke pastirčke, ki so morali poleg krav domov.

sl.wikipedia.org

Opazoval je, kako utrdbe v obliki kupole praktično ne prepuščajo topniškega ognja in bomb, ki so se preprosto odbile od kupole.

sl.wikipedia.org

Walker (1964) je opazoval mnogo delavcev v pošti, ki so sortirali pošiljke in za katere je veljalo, da so bili z naraščajočo starostjo bolj učinkoviti.

sl.wikipedia.org

Opazoval je tudi spremembe v dojemanju svojih pacientov in jih opisal kot vidna oslabitev spomina in počasno tvorjenje povezav v možganih.

sl.wikipedia.org

Mesmerja je na skrivaj opazoval, saj se je bal, da bo končal podobno klavrno kot on.

sl.wikipedia.org

Dolgo je opazoval risbo, narisano z navadnimi barvnimi svinčniki.

sl.wikipedia.org