Prevodi za „opoziciji“ v slovarju slovensko » nemški

biti v opozíciji

in der Opposition sein

po volitvah je desníca ostala v opoziciji

nach den Wahlen blieb die Rechte in der Opposition

Prevodi za „opoziciji“ v slovarju nemško » slovenski

in der Opposition sein

biti v opoziciji

in Opposition zu jmdm stehen

biti v opoziciji do koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prizor je bil opisan kot uravnotežen, vendar nesimetričen, pa tudi naravno simetričen, saj sta oba igralca »partnerja v dogovorjeni opoziciji«.

sl.wikipedia.org

Med svojim mandatom se je boril proti opoziciji socialistov in proti prikriti opoziciji ljudske stranke, ki je bila vedno pripravljena za napad.

sl.wikipedia.org

Zgodovinska predhodnica verzologije je metrika, ki je nastala v antiki kot praktični nauk o merjenju zlogov znotraj kvantitativne verzifikacijezgrajene na opoziciji dolgi – kratki zlog.

sl.wikipedia.org

Gibanje za neodvisnost je bilo dejavno že pred prvo svetovno vojno in je še naprej pridobivalo moč proti mešani francoski opoziciji.

sl.wikipedia.org

Enako se dogaja na opoziciji, kjer mora druga opozicija, ob zagovarjanju idej prve opozicije, v debato prinesti nove negacije ter izvirni konstruktivni material.

sl.wikipedia.org

Centralistične stranke so samo v malenkostih ustregle opoziciji in niso odstopale od začrtanih ciljev.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da je prva leta vladanja uporabil za utrjevanje svoje oblasti proti domači opoziciji.

sl.wikipedia.org

Pogosto se pojavlja v opoziciji z vojno in mestom, v 19. stoletjem pa se idila pojavi tudi v mestu.

sl.wikipedia.org

SDS po volitvah leta 2018 ni uspela ohraniti "tradicionalne" močne javnomnenjske podpore, ki je stranki običajno pripadla v obdobjih v opoziciji.

sl.wikipedia.org