Prevodi za „optimalen“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

optimál|en <-na, -no> PRID.

optimalen

optimal

optimálni rezultat

optimales Ergebnis

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V vseh konfiguracijah je potrebno optimalno prilagoditi sistem, pri čemer je potrebno upoštevati hitrost toka, padec tlaka, porabo energije, mašenje membrane in stroške naprave.

sl.wikipedia.org

Optimalno število ur dela pa se razlikuje glede na spol.

sl.wikipedia.org

Bistvo psihološkega svetovanja je, da posamezniki ali skupine dosežejo optimalno raven psihološkega funkcioniranja, kjer gre za primerno intelektualno, emocionalno in interpersonalno obnašanje.

sl.wikipedia.org

Tako je optimalen smodnik, podobno kot optimalno pogonsko gorivo, odporen na detonacijo.

sl.wikipedia.org

Bodoče mame in tiste, ki že dojijo imajo podporo mednarodnih dokumentov, ki ščitijo dojenje, kot optimalno hranjenje dojenčka.

sl.wikipedia.org

Kot pri kinodvorani, v kateri so dobri in slabi sedeži, obstaja tudi pri gledanju televizorja z domačega naslonjača optimalen položaj.

sl.wikipedia.org

Do maksimalne učinkovitosti pride ob optimalni in ne maksimalni motivaciji, optimalna motivacija pa se z zahtevnostjo naloge znižuje.

sl.wikipedia.org

Z namenom čim optimalnejšega izogibanja neželenim učinkom se med zdravljenjem po navadi spremljajo krvne koncentracije vankomicina.

sl.wikipedia.org

Pogoj dolgoročnega preživetja po kemoterapiji je optimalna kirurška omejitev tumorske mase pred njo.

sl.wikipedia.org

Pozitivna psihologija na delovnem mestu se ukvarja z odkrivanjem in promoviranjem dejavnikov, ki tako posameznikom, kot tudi skupinam omogočajo razvijanje in optimalno delovanje.

sl.wikipedia.org