Prevodi za „pánja“ v slovarju slovensko » nemški

čebele letajo iz pánja

Bienen fliegen aus dem Bienenstock

čebele so izletele iz panja

die Bienen verließen den Bienenstock

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sledi spravilo lesa s posebnimi gozdarskimi traktorji, ki transportirajo lesne sortimente, od panja do skladišča na kamionski cesti.

sl.wikipedia.org

Za čiščenje dna panja uporabljamo grebljico na dolgem ročaju, težko pa z njo počistimo in postrgamo vse robove in kote, zato to naredimo s pleskarsko lopatico, strgalnikom, prirezano letvico.

sl.wikipedia.org

Satnik je natančno izdelan okvir iz mehkega (lipovega ali topolovega) lesa, ki se v čebelarstvu uporablja znotraj panja, da na njem čebele zgradijo satovje.

sl.wikipedia.org

Ostale delavke se razporedijo okrog »plešoče« skavtke in zaznavajo njeno gibanje ter orientacijo s svojimi tipalnicami, nato pa izletijo iz panja v pravi smer.

sl.wikipedia.org

Iz njegovega panja so črpali funkcionalnost za nakladne panje in listovne panje.

sl.wikipedia.org

V zgodovini čebelarstva je pomemben kot izumitelj t. i. ljudskega panja (francosko la ruche populaire), ki sodi med tip nakladnih panjev.

sl.wikipedia.org

Propolis pobran iz panja ni takoj uporaben, potrebno ga je primerno obdelati z 60 do 70% alkoholno raztopino.

sl.wikipedia.org

Kamnite hiše v obliki čebeljega panja so poznale že prazgodovinske kulture Mediterana.

sl.wikipedia.org

Dolžina, ravnost in pomanjkanje vilic ali vej na kljukicah kažejo, da so bili odvzeti iz panja.

sl.wikipedia.org

Le-te začnejo takoj graditi mravljišče, običajno preko drevesnega panja.

sl.wikipedia.org