Prevodi za „pasiven“ v slovarju slovensko » nemški

pásiv|en <-na, -no> PRID. LINGV.

pasiven

passivisch

pásivni stavek

passivischer Satz

pasív|en <-na, -no> PRID.

pasíven

untätig

pasíven

passiv

pasíven človek

untätiger Mensch

pasívno kajenje

passives Rauchen

pasívno znanje nemščine

passive Deutschkenntnisse

Primeri uporabe besede pasiven

pasíven človek

untätiger Mensch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Njihov pasivni zaslon s tehnologijo elektronskega papirja, ki simulira tiskan papir, prikazuje do 16 odtenkov sive.

sl.wikipedia.org

Prehod plinov poteka pasivno v smeri od višjega proti nižjemu delnemu tlaku plina.

sl.wikipedia.org

Dolgo se je predvidevalo, da imajo korenine v rizosferi le pasivno vlogo in v samo biocenozo ne posegajo bistveno.

sl.wikipedia.org

Vsi delavci so imeli tako aktivno in pasivno volilno pravico in možnost sodelovati v debatah in odločanju.

sl.wikipedia.org

Pasivni ukrepi varstva pred hrupom so ukrepi za zvočno zaščito na stavbah, namenjenih za bivanje in delo ljudi.

sl.wikipedia.org

Markus z njunim pasivnim delom ni bil zadovoljen, zato je začel iskati nova člana.

sl.wikipedia.org

Takšni zaščiti pravimo pasivna zaščita, saj spominske celice in protitelesa v fetusu ter dojenčku še ne nastajajo, ampak vanj samo pasivno prehajajo.

sl.wikipedia.org

Tukan več kot pet dni sledila ameriški strateški jedrski podmornici, nato pa vzpostavila stik s pasivnim sonarjem in ji sledila še en dan.

sl.wikipedia.org

Substanca sveta je pasivna materija, ki jo oživlja zakon, bog, usoda, ki ji ni mogoče ubežati.

sl.wikipedia.org

Reaktor je načrtovan z pasivnimi varnostnimi sistemi, to pomeni da je v primeru nevarnosti reaktor še vedno stabilen, tudi brez človeškega posredovanja.

sl.wikipedia.org