Jezik pozna poleg prevzetega tudi domače besedje, ki pa je, v primeru slovenščine, bodisi podedovano iz praslovanščine (npr. mati, dobro, delati) ali razvito iz takega besedja (npr. seveda).
Praslovansko neprevzeto besedje je bilo v praslovanščino podedovano iz pozne praindoevropščine ali pa je nastalo na eni od faz postopnega oblikovanja praslovanščine.