Prevodi za „podvojiti“ v slovarju slovensko » nemški

podvojí|ti <-m; podvójil> GLAG.

podvojiti dov. obl. od podvajati:

glej tudi podvájati

I . podvája|ti <-m; podvajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

podvajati

verdoppeln

podvájati stavo

den Wetteinsatz verdoppeln

II . podvája|ti <-m; podvajal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

podvajati podvájati se:

podvájati se

sich verdoppeln

Primeri uporabe besede podvojiti

podvojiti vlóžek v projekt

die Investition ins Projekt verdoppeln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Maksimin je podvojil plače vojakov, kar je poleg stalnega vojskovanja zahtevalo povišanje davkov.

sl.wikipedia.org

Igro se lahko kontrira: nasprotnik (seveda ne partner), ki misli, da igralec ne bo zmagal, hoče podvojiti njegovo izgubo in reče kontra.

sl.wikipedia.org

Leta 2015 se je število novih prosilcev za azil glede na leto 2014 več kot podvojilo (1.256.575).

sl.wikipedia.org

Pojavnost raka se je v 20 letih pred 2019 skoraj podvojila.

sl.wikipedia.org

Da bi čakalne dobe padle pod mejo šestih mesecev, bi bilo treba število kliničnih psihologov na primarni in sekundarni ravni podvojiti.

sl.wikipedia.org

Tekom 20. stoletja, predvsem v 1960. in 1970. letih, je Španija doživela eksplozijo prebivalstva, med katero se je število prebivalcev podvojilo.

sl.wikipedia.org

Dogajanja ne moremo podvojiti z laboratorijskim poskusom, zato je napovedovanje prihodnjega gibanja temperature negotovo.

sl.wikipedia.org

Od leta 2001 do konca leta 2011, se proizvodnja fotonapetostnih sistemov vsaki dve leti skoraj podvoji.

sl.wikipedia.org

Iz dimenzij gledališča je mogoče izračunati, da je sprejelo 15.000 gledalcev in to število skoraj podvojilo z dodatkom lesenih tribun za stoječe gledalce.

sl.wikipedia.org

V štirih letih so se zaščitena območja podvojila in zdaj predstavljajo 8 % ozemlja države.

sl.wikipedia.org