Prevodi za „pogovarjajo“ v slovarju nemško » slovenski

du kannst nicht immer dreinreden, wenn sie sich unterhalten

ne moreš se vedno vmešavati, ko se pogovarjajo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Alkoholik sliši, kako se o njem pogovarjajo strašne stvari: na primer, kako ga bodo ubili ali pohabili.

sl.wikipedia.org

Profesorji so hitre jeze, dijakom ne znajo prisluhniti, ne pogovarjajo se o življenju in med seboj so kakor tujci.

sl.wikipedia.org

V družinski toplini se sestankarsko pogovarjajo (kokoši jim bodo "življenjsko raven še dvignile", npor.).

sl.wikipedia.org

Svingerji govorijo o tistih življenjskih temah, o katerih se ljudje pogovarjajo vsakodnevno - o pospravljanju, kuhanju, vožnji avtomobila in vseh pomembnih in malo manj pomembnih stvareh.

sl.wikipedia.org

V večernih urah gosti družine in otroke, ki se igrajo, pogovarjajo ali sprehajajo.

sl.wikipedia.org

Slovenisti lodžke univerze se udeležujejo različnih prireditev, da bi izboljšali svoje jezikovne spretnosti, npr. hodijo na izlete in se pogovarjajo samo po slovensko.

sl.wikipedia.org

Medtem ko se pogovarjajo o kozmosu, zastor počasi pada.

sl.wikipedia.org

Pokojnika kropijo, molijo in se med seboj pogovarjajo.

sl.wikipedia.org

Nekaj časa se pogovarjajo, nakar oče pazljivo načne temo o denarni pomoči, ki pa se je stric izogiba.

sl.wikipedia.org

Včasih v organizacijah ločijo ocenjevalne intervjuje, na katerih se pogovarjajo o plači, od intervjujev na katerih se pogovarjajo o razvoju kompetentnc in kadrov na splošno.

sl.wikipedia.org