Prevodi za „pogovorom“ v slovarju nemško » slovenski

im Laufe eines Gesprächs

med pogovorom

fremde Gespräche belauschen

prisluškovati tujim pogovorom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Psihoterapija pomeni zdravljenje s pogovorom, s ciljem premagovanja različnih težav in boljšega poznavanja sebe.

sl.wikipedia.org

Bil je med prvimi, ki je skušal artikulirati ogorčenje nad revščino in marginalizacijo s pogovorom o veri, ki vodi v teologijo osvoboditve.

sl.wikipedia.org

Med pogovorom obe spijeta precej alkohola in se pogovarjata o starih časih.

sl.wikipedia.org

Njegova ordinacija je bila namenjena pogovorom s pacienti in izdelavi ter spremljanju programa vsakega posameznika.

sl.wikipedia.org

Pri geštalt terapiji je bolj pomembno kaj se dogaja (med pogovorom terapevt-klient), kot to, kaj je vsebina pogovora.

sl.wikipedia.org

Vsakega so pred pogovorom porinili v stroj in ga zaslišali.

sl.wikipedia.org

Homeopatsko zdravljenje se prične z pogovorom, v katerem usposobljen homeopat poišče in svetuje uporabo določenega homeopatskega zdravila.

sl.wikipedia.org

S pomočjo programske opreme, lahko uporabniki komuniciramo s pisanjem teksta, zvočnim ali/in video pogovorom.

sl.wikipedia.org

Pri konfliktnih situacijah (razen pri zelo stopnjevanih) je mogoče doseči sporazum s pogovorom, ali morda s tretjo osebo (mediacijo), v kolikor je potrebna.

sl.wikipedia.org

Delo se razvija s pogovorom štirih govornikov, ki razpravljajo o vzrokih propada govorništva in o njegovi pomembnosti.

sl.wikipedia.org