Prevodi za „poklicna“ v slovarju slovensko » nemški

poklicna molčéčnost

berufliche Schweigepflicht

poklicna matúra

Berufsreifeprüfung ž. spol avstr.

poklicna matúra

Fachabitur sr. spol

poklicna gasilska brigáda

Berufsfeuerwehrbrigade ž. spol

poklicna/višja šóla

Berufs-/Hochschule ž. spol

Prevodi za „poklicna“ v slovarju nemško » slovenski

Berufsausbildung

poklicna izobrazba ž. spol [oder izobraževanje] sr. spol

Berufsschule

poklicna šola ž. spol

Laufbahn (beruflich)

poklicna pot ž. spol

Berufsarmee

poklicna vojska ž. spol

Berufsgeheimnis

poklicna skrivnost ž. spol

Berufskrankheit

poklicna bolezen ž. spol

der berufliche Werdegang

poklicna pot

ihr beruflicher Werdegang

njena poklicna pot

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Postala je poklicna plesalka in kasneje baletka.

sl.wikipedia.org

Po letu 1945 je bila prevajalka in svobodna književnica, neposredno po vojni pa prva slovenska poklicna pisateljica.

sl.wikipedia.org

Tako poklicna, kot delovna učinkovitost imata pomemben vpliv na izgorelost na delovnem mestu, zadovoljstvo zaposlenih pri delu, neoptimalno delovno uspešnost, absentizem na delovnem mestu ipd.

sl.wikipedia.org

S tem se je končala njena poklicna kariera učiteljice, ostala pa je vse življenje mnogim ne le vzornica, ampak tudi učiteljica.

sl.wikipedia.org

Ker je poklicna rehabilitacija kompleksen proces, se strokovnjaki s tega področja poslužujejo različnih metod.

sl.wikipedia.org

Poklicna izpostavljenost kemikaliji je bila povezana s povečano tveganostjo raka na mehurju.

sl.wikipedia.org

Poklicna samopodoba obsega posameznikova prepričanja o tem, kdo je in predvsem kaj želi postati na poklicnem področju.

sl.wikipedia.org

Azbestoza je poklicna bolezen pljuč, ki nastane zaradi dolgotrajnejše izpostavljenosti azbestnemu prahu.

sl.wikipedia.org

V obdobju srednjega kraljestva je bila ustanovljena poklicna policija s posebnim poudarkom na izvrševanju zakona, v nasprotju s prejšnjo neformalno ureditvijo uporabe bojevnikov.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da bi lahko sledila stopinjam njegove sestre in postala poklicna glasbenica.

sl.wikipedia.org