Prevodi za „posodabljanje“ v slovarju nemško » slovenski

Aktualisierung

posodabljanje sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Predvsem je pomembno, da se poskrbi za posodabljanje in nadgrajevanje sistemskih in varnostnih (antivirusnih) programov.

sl.wikipedia.org

Trudi se za nenehno posodabljanje medicinske opreme.

sl.wikipedia.org

Strokovno se je preusmerila predvsem v posodabljanje in standardizacijo poslovanja ter operativno povezovanje visokošolskih in splošnih javnih knjižnic, v strokovno usposabljanje knjižničarskih delavcev ter vzgojo mladih in odraslih obiskovalcev knjižnice.

sl.wikipedia.org

Z njim si pomagajo pri analizah kompleksne kompetentnosti zaposlenih in za načrtovanje, zagotavljanje ter posodabljanje sistemov ravnanja z ljudmi.

sl.wikipedia.org

V pokrajini se to kaže kot opuščanje industrijskih obratov, njihovo selitev v druge pokrajine ali posodabljanje industrijske proizvodnje z avtomatizacijo in robotizacijo.

sl.wikipedia.org

Za ustrezno zaščito pred virusi se svetuje redno posodabljanje operacijskega sistema, programov, brskalnika in njegovih vtičnikov.

sl.wikipedia.org

Industrializacija (predvsem razvoj pivovarstva in posodabljanje kmetijstva) je mnoge biologe opozorila na možnost človeškega nadziranja biokemijskih procesov znotraj živih bitij z namenom pridelave živil in drugih koristnih izdelkov.

sl.wikipedia.org

Pomembno je tudi redno posodabljanje vsebin, da se pajki vedno znova vračajo in povečujejo vidnost strani.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki za varnost svetujejo, da poslovneži omogočijo usposabljanje posameznikov in jih naučijo kako zaznati nevarne povezave in elektronska sporočila, da ne aktivirajo nalaganje virusa ter posodabljanje antivirusnih programov.

sl.wikipedia.org

Boxhall je bil nadarjen za plovbo in je bil zato zadolžen za posodabljanje morskih sporočil in položaja ladje.

sl.wikipedia.org