Prevodi za „postavljene“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

konvencionálno postavljene meje

konventionell gesetzte Grenzen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To se lahko izkaže za zelo neugodno v bojnih razmerah, brez jasno postavljene frontne črte.

sl.wikipedia.org

V tem primeru so vse osebe, ki so starejše od 30 let izključene iz selekcijskega postopka in tako postavljene v neugoden in neenakopraven položaj.

sl.wikipedia.org

Blizu roba igrišča so postavljene hacks, ki služijo kot odrivna točka ob izvajanju meta.

sl.wikipedia.org

Kašče so bile zaradi nevarnosti požara postavljene ločeno od bivalne stavbe.

sl.wikipedia.org

Ob urejenih poteh so postavljene pojasnjevalne table ter razgledni mostovž s stolpom.

sl.wikipedia.org

Ko je bil iztok iz jezera reguliran in postavljene hidrocentrale, je ribištvo kot gospodarska dejavnost zamrla.

sl.wikipedia.org

Na različnih stavnicah so za iste dogodke lahko postavljene drugačne kvote, a običajno se med seboj ne razlikujejo veliko.

sl.wikipedia.org

Polja poljščin in drevesnice so bile postavljene in razporejene vzdolž dolge osi, tako kot vila sama.

sl.wikipedia.org

Leta 1935 so ga izsušili in v strugo potoka zabili več kot pet kilometrov armiranobetonskih stebrov, da so podprli postavljene masivne stavbe.

sl.wikipedia.org

Na celotni sliki so postavljene nekatere stvari, ki ustvarjajo občutek začudenja ali zmede.

sl.wikipedia.org