Prevodi za „predhodnega“ v slovarju slovensko » nemški

brez predhódnega opozorila

ohne vorhergehende Verwarnung

Prevodi za „predhodnega“ v slovarju nemško » slovenski

ohne vorherige Warnung

brez predhodnega opozorila

nach vorheriger/ohne vorherige Absprache

po predhodnem dogovoru/brez predhodnega dogovora

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Dvorec je verjetno pozidan na lokaciji predhodnega dvora omenjenega leta 1436.

sl.wikipedia.org

Med usojenostjo in naključnostjo dejanj so vzročno-posledično določena dejanja: dejanje je posledica nekega predhodnega dejanja in je vzrok naslednjim dejanjem.

sl.wikipedia.org

Zakon o delovnih razmerjih, ki je bil sprejet leta 2002, za razliko od predhodnega zakona, uvaja povsem nove določbe glede prepovedi diskriminacije.

sl.wikipedia.org

Danes tako obstajajo tudi sprejemniki z direktno pretvorbo, ki so zmožni digitalizirati in demodulirati visokofrekvenčne signale brez predhodnega zniževanja frekvence.

sl.wikipedia.org

V francoski tipografiji se podpičje, kot tudi mnogo drugih ločil, loči od predhodnega znaka s kratkim nedeljivim presledkom.

sl.wikipedia.org

Policija pogosto upravlja nadzorne točke za treznost brez predhodnega obvestila in zavrnitev preizkusa treznosti je kaznivo dejanje.

sl.wikipedia.org

Prva je ta, da mora biti ostanek pri obeh mehanizmih brisanja v nasprotju s paralelnim izrazom iz predhodnega stavka.

sl.wikipedia.org

Isti zakon je tudi določeval, naj se zdravila, ki so se proizvajala v kraljevini, ne prodajajo brez predhodnega odobrenja salernskih zdravnikov.

sl.wikipedia.org

Opravimo jo lahko tudi brez predhodnega uvodnega zdravljenja, še posebej, če je potek bolezni hiter, čakalna doba na poseg pa predolga.

sl.wikipedia.org

V teh primerih brez ustrezne rabe zaimkov ali pridevnikov oziroma predhodnega poznavanja dejanskega spola ne moremo določiti, ali gre za samostalnik moškega ali ženskega spola.

sl.wikipedia.org