Prevodi za „preganiti“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

pregrn|íti <pregŕnem; pregŕnil> GLAG.

pregrniti dov. obl. od pregrinjati:

glej tudi pregrínjati

pregrínja|ti <-m; pregrinjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pregrinjati

überwerfen

pregrinjati

zudecken

pregrínjati posteljo

das Bett überspannen

I . pregánja|ti <-m; preganjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preganjati

vertreiben

pregánjati dolgčas

Langeweile vertreiben

pregánjati prostitucijo

Prostitution vertreiben

pregánjati protestnike s solzilcem

Aufständische mit Tränengas vertreiben

II . pregánja|ti <-m; preganjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

preganjati pregánjati se (loviti se):

pregánjati se

fangen

preglasí|ti <-m; preglásil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

preglasiti

übertönen

preglasiti

überschallen

smeh je preglasíl njegovo govorjenje

Gelächter übertönte sein Gerede

pregradí|ti <-m; pregrádil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pregraditi

trennen

pregraditi

unterteilen

pregraditi (z zidom)

abmauern

pregradíti sobo

das Zimmer unterteilen

pre|gnáti <prežênem; pregnàl> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pregnati

verbannen

pregnati

vertreiben

pregnati (odgnati)

verscheuchen

pregnati (odgnati)

wegjagen

neurje je pregnalo turiste

das Unwetter vertrieb die Touristen

pregnati neprijeten občutek

ein unangenehmes Gefühl verscheuchen

pregnati vlomilce

Einbrecher verjagen

glej tudi pregánjati

I . pregánja|ti <-m; preganjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preganjati

vertreiben

pregánjati dolgčas

Langeweile vertreiben

pregánjati prostitucijo

Prostitution vertreiben

pregánjati protestnike s solzilcem

Aufständische mit Tränengas vertreiben

II . pregánja|ti <-m; preganjal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

preganjati pregánjati se (loviti se):

pregánjati se

fangen

pregrízn|iti <-em; pregriznil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

pregrizniti

zerbeißen

pregrizniti

durchbeißen

podgana je pregríznila kabel

die Ratte hat das Kabel zerbissen