Prevodi za „prejšnjim“ v slovarju nemško » slovenski

der neue Beschluss ist nicht vereinbar mit dem alten

novi sklep ni združljiv s prejšnjim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V nasprotju z bratom se je uspel spoprijateljiti z mestnimi oligarhijami, ki so bile nezadovoljne s prejšnjim kraljestvom.

sl.wikipedia.org

Trdnost karoserije nasploh je v primerjavi s prejšnjim civicom povečana.

sl.wikipedia.org

Kot "nikogaršnji sin" ni bil v sorodu z nobenim prejšnjim vladarjem.

sl.wikipedia.org

Kalojan se je temu neusmiljeno obrnil proti svojim prejšnjim zaveznikom.

sl.wikipedia.org

Osnovni namen analize je bil izogniti se prejšnjim fiaskom.

sl.wikipedia.org

Vendar pa to obdobje pogosto zavrača uradna literarna kritika, saj se predstavniki niso trdno uprli prejšnjim generacijam, niti te niso bile v stanju stagnacije.

sl.wikipedia.org

Odvisno od tega, kje stoji opazovalec, se zdi, da stebri tvorijo neprodušen gozd, v katerem vsak naslednji steber izginja za prejšnjim.

sl.wikipedia.org

Da bi torej ljudi pripravil do tega, da bi prakticirali načelo vseobsežne ljubezni, je vsem prejšnjim argumentom dodal tudi številne verske in politične odredbe.

sl.wikipedia.org

Zaradi slabih izkušenj s prejšnjim koncilom so na konstanškem koncilu ravnali bolj previdno.

sl.wikipedia.org

Toda veliko razkošnejši je njen notranji, brezčasni, imaginarni svet, ki ga najbolj nenavadne načine spaja s prejšnjim.

sl.wikipedia.org