Prevodi za „prenovitev“ v slovarju slovensko » nemški

prenovít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

prenovitev

Erneuerung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ob priliki raznih splošnih prenovitev trga iz devetnajstega in dvajsetega stoletja so bile vse ostale zgradbe na trgu porušene ali prestavljene.

sl.wikipedia.org

Nadzoroval je prenovitev poslopja in njene kapele, kjer ima grobnico.

sl.wikipedia.org

Prvi, ki so se ločili od stroge korporacije akademskih umetnikov, so bili münchenski slikarji, ki so se že leta 1892 odločili za prenovitev tradicionalnih stilov in uvedbo novih načinov izražanja.

sl.wikipedia.org

S tovrstnimi razmišljanji se je začel baviti že v sedemdesetih letih in s svojim delom prispeval k prenovitvi domače kritiške misli.

sl.wikipedia.org

Ob gradnji doma so kip vstavili v posebno vdolbino na pročelju stavbe, a so ga ob prenovitvi po drugi svetovni vojni odstranili.

sl.wikipedia.org

Ob izteku 20. stol. je po vsem svetu izbruhnila gradnja muzejev sodobne umetnosti, ali z atraktivno prenovitvijo opuščenih tovarniških hal ali nadvse drzne in inovative arhitekturne zasnove.

sl.wikipedia.org

Ljudska etimologija močno vpliva na dojemanje imen in prenovitve frazemov, zato se izkorišča v nekaterih besednih igrah.

sl.wikipedia.org

Zero waste si prizadeva, da so novi izdelki napravljeni za popravilo, prenovitev, obnovitev in na splošno lahko ponovno uporabljeni.

sl.wikipedia.org

S tem dejanjem je bilo priznano tudi združenje sodelavcev, ki mu lahko v duhu ekumenske prenovitve pripadajo tudi nekristjani.

sl.wikipedia.org

Pri takšnih stvareh se je pojavila potreba po prenovitvi koncepta matematične strogosti in spremembi matematike s sistematsko uporabo aksiomatskih metod.

sl.wikipedia.org