Prevodi za „preurediti“ v slovarju slovensko » nemški

preuredí|ti <-m; preurédil> GLAG.

preurediti dov. obl. od preurejati:

glej tudi preurêjati

preurêja|ti <-m; preurejal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

preurejati

umgestalten

preurêjati okolico

die Umgebung umgestalten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Nekatere stavbe so bile prenesene v zasebne roke, jedro samostana so preuredili v dvorec, ki je imel zaporedoma več lastnikov.

sl.wikipedia.org

Za 600. obletnico leta 1747, se je okoli leta 1740 samostan odločil, da bo cerkev preuredil v sedanjo rokoko obliko.

sl.wikipedia.org

Listina je zagotavljala določene angleške politične svoboščine, varovala cerkev pred vplivom monarhije, preuredila zakone in sodstvo ter nadzorovala vedenje kraljevih uradnikov.

sl.wikipedia.org

Turbino se lahko preuredi, da deluje kot črpalka.

sl.wikipedia.org

Načrti so bili, da se vse tri ladje preuredi v vojaške ladje.

sl.wikipedia.org

Reparentni upravljalniki oken lahko zato preuredijo en ali več programov v isto okno, in lahko preprosto združujejo pokrivanje in skladanje na različne načine.

sl.wikipedia.org

Takrat jo je na dražbi kupila mestna občina in jo v letih 1870 - 1873 preuredila za svoje potrebe.

sl.wikipedia.org

Večino starih mogočnih stavb so obnovili oziroma preuredili za krščanske potrebe.

sl.wikipedia.org

Konstantin preuredil eksarhat z razdelitvijo na pet provinc imenovanih eparhije.

sl.wikipedia.org

Zgradbo so prvič gradbeno preuredili leta 1717, drugič, ko je dobila sedanji baročni videz pa 1784.

sl.wikipedia.org