Prevodi za „prilagojenost“ v slovarju slovensko » nemški

prilagojênost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prilagojenost

Angepasstheit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zato so pomembni s stališča biodiverzitete, hkrati pa zelo ranljivi na onesnaževanje ali druge spremembe (odstranjevanje vegetacije, vnos hranil itd.) zaradi prilagojenosti te združbe na stalne pogoje.

sl.wikipedia.org

Listne uši živijo v območjih z zmernim podnebjem, kar se odraža v prilagojenosti njihovega življenjskega kroga na izmenjevanje ugodnih in neugodnih letnih časov.

sl.wikipedia.org

Mnogo psov preferira manjše število velikih obrokov, kar verjetno odraža prilagojenost pasjih prednikov, ki so lovili velik plen v tropih in je bila dostopnost hrane izrazito neenakomerna.

sl.wikipedia.org

Virus le redko povzroči smrt (ogroženi so starejši ljudje, nosečnice in bolniki, pri katerih pride do sekundarne okužbe), kar kaže na dobro prilagojenost virusa na človeka kot na svojega gostitelja.

sl.wikipedia.org

Upravljanje poslovnih procesov se v organizaciji kaže tudi kot izboljševanje procesov odkrivanja, načrtovanja, modeliranja, ugotavljanja ključnih indikatorjev učinkovitosti (najpogosteje čas, kvaliteta, cena in prilagojenost), sodelovanja, odločanja in procesnega spremljanja.

sl.wikipedia.org

Pomembno se je pri tem zavedati, da so odvisni od vrste posebne potrebe in delovnega mesta, stopnje prilagojenosti dela ipd.

sl.wikipedia.org

Prilagojenost starša na družbo omogoča tudi lažje socializiranje otroka v okviru avtonomnosti družine.

sl.wikipedia.org

Uspevajo na nekaterih območjih z zelo negostoljubnim podnebjem, a zaradi prilagojenosti na semena najdejo dovolj hrane tudi tam.

sl.wikipedia.org

Ti so pomembni indikatorji prilagojenosti novozaposlenih ter učinkovitosti organizacijske socializacije določene organizacije.

sl.wikipedia.org

Ker se kaže v medosebnih odnosih, naj bi bil vpliv sprejemljivosti najbolj jasen na področju družbene prilagojenosti in sprejemanja v družbi.

sl.wikipedia.org