Prevodi za „prizorišče“ v slovarju slovensko » nemški

prizoríšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

prizorišče

Schauplatz m. spol

politično prizoríšče

politischer Schauplatz

Primeri uporabe besede prizorišče

politično prizoríšče

politischer Schauplatz

na prizorišče se zgrínjajo množice

auf dem Schauplatz rotten sich Menschenmengen zusammen

na prizorišče zločina so takoj prišli kriminalísti

die Kriminalbeamten trafen am Tatort sofort ein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za prizorišče je izbral slovensko vas, ki jo pretresa vojna.

sl.wikipedia.org

Dosegel je tudi tretjo zaporedno zmago na tem prizorišču ter kot tretji dirkač svojo šesto zaporedno zmago.

sl.wikipedia.org

Ko pogledamo prizorišče, vidimo, da mesto propada, okna so na stežaj odprta, hiše se rušijo, delavnic pa ni, razen orožarja.

sl.wikipedia.org

Na začetku osemdesetih se je umaknil z glasbenega prizorišča, saj ni dosegal novih zvokovnih standardov, ki jih je postavila takratna glasbena industrija.

sl.wikipedia.org

Posebne izvedbe sodobnih gledališč imajo: proscenij (predodrje), potisk, eksperimentalni oder, gledališče v krogu, amfiteater in prizorišče.

sl.wikipedia.org

Bil je prizorišče različnih sektaških spopadov med katoliškim in protestantskim prebivalstvom, republikanci in lojalisti oziroma nacionalisti in unionisti.

sl.wikipedia.org

Zaradi velikega števila obiskovalcev je bilo nujno, da se prizorišče hitro zapolni ali evakuira.

sl.wikipedia.org

Medtem na prizorišče pride sin z materjo na vozičku, ki mater zadavi in se obesi na bližnje drevo.

sl.wikipedia.org

Od leta 1721 je bila prizorišče kronanj ruskih cesarjev.

sl.wikipedia.org

Filmski ustvarjalci so za vsako prizorišče iskali svetlo barvito sliko s pridihom tona sepije v določenih posnetkih.

sl.wikipedia.org