Prevodi za „proizvesti“ v slovarju slovensko » nemški

proizvê|sti <-dem; proizvedel> GLAG.

proizvesti dov. obl. od proizvajati:

glej tudi proizvájati

proizvája|ti <-m; proizvajal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. proizvajati (izdelovati):

proizvajati

herstellen

proizvajati

produzieren

proizvájati pohištvo

Möbel herstellen

2. proizvajati (pridobivati):

proizvajati

gewinnen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Do leta 2013 so proizvedli 720 helikopterjev za 60 strank v 60 državah.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 so ga v svetovnem merilu proizvedli po oceni okoli 1.300.000 ton.

sl.wikipedia.org

Trenutno se večina benzena proizvede naftnih derivatov in samo še majhen del iz premoga.

sl.wikipedia.org

Sporofit ali sporogon je diploidni mnogocelični rastlinski osebek, katerega prva faza je diploidna zigota, ob zrelosti pa preko mejotske delitve proizvede haploidne spore.

sl.wikipedia.org

Načeloma organizem ne potrebuje vnosa arginina s hrano, saj zmore sam proizvesti dovolj velike količine te aminokisline.

sl.wikipedia.org

Stiren se lahko proizvede tudi iz toluena in metanola, ki sta cenejša od surovin v konvencionalnih procesih.

sl.wikipedia.org

Tako naj bi v 6 mesecih proizvedli 250 tisoč odmerkov cepiva, ki bo sprva namenjeno domačemu trgu.

sl.wikipedia.org

Motorji, ki imajo višjo kompresijsko vrednost, pa proizvedejo več moči (npr. motorji dirkalnih vozil).

sl.wikipedia.org

Del dela, ki ga proizvede turbina se porabi za poganjanje kompresorja.

sl.wikipedia.org

Beril se lahko na več načinov proizvede sintetsko.

sl.wikipedia.org