Prevodi za „razkroj“ v slovarju slovensko » nemški

razkròj <razkrôjanavadno sg > SAM. m. spol

razkroj

Zersetzung ž. spol

razkroj BIOL.

Verwesung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Večinoma se nanaša na proces razkroja velikih imperijev po drugi svetovni vojni, ki so bili ustanovljeni še pred prvo svetovno vojno po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

Gniloba v sirih nastane zaradi razkroja beljakovinastih spojin, pri čemer nastanejo zelo smrdljive, včasih tudi zelo strupene snovi.

sl.wikipedia.org

Subjekti so pri upodabljanju žalosti uporabljali tudi rjavo barvo, ki nas asociira na propad, razkroj in degradacijo.

sl.wikipedia.org

Najslabše od teh so bile ošpice, ker je bilo hitro širjenje, visoka stopnja smrtnosti in trajna razkroj preživelih....

sl.wikipedia.org

Edafon ima veliko vlogo pri razkroju mrtvih rastlinskih in živalskih ostankov.

sl.wikipedia.org

Dolgotrajna izpostavljenost tem dražečim vplivom povzroča vnetni odziv v pljučih, zaradi česar prihaja do zoženja malih dihalnih poti in do razkroja pljučnega tkiva.

sl.wikipedia.org

Vodovodne cevi nastajajo z razkrojem in resorpcijo prečnih celičnih sten trahej, pri čemer se razgrajen material uporabi za odebelitev sekundarnih celičnih sten.

sl.wikipedia.org

Ker je tako motena sinteza bakterijskih beljakovin, se spremeni prepustnost celične membrane in povzroči razkroj celične ovojnice in končno smrt bakterijske celice.

sl.wikipedia.org

Z mehanskim razkrojem nastajajo mehanski sedimenti in s kemičnim raztapljanjem kemičnih sedimenti.

sl.wikipedia.org

Razkroj je tako nepopoln (pooglenevanje) in tako lahko nastanejo več metrov debele plasti šote.

sl.wikipedia.org