Prevodi za „raztopiti“ v slovarju slovensko » nemški

raztopí|ti <-m; raztópil> GLAG.

raztopiti dov. obl. od raztapljati:

glej tudi raztápljati

raztáplja|ti <-m; raztapljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

raztapljati

lösen

raztápljati sol v vodi

Salz im Wasser lösen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V velikem požaru leta 1797 so se med drugim raztopili zvonovi v cerkvenem stolpu.

sl.wikipedia.org

Gumiarabika se uporablja kot vezivo za akvarelno slikanje, ker se v vodi zlahka raztopi.

sl.wikipedia.org

Ker je potrebno šumečo tableto pred zaužitjem raztopiti v vodi, je to zagotovilo, da bo bolnik ob jemanju zdravila popil tudi dovolj tekočine.

sl.wikipedia.org

Uporablja se tudi kot cement za lepljenje drobnih predmetov iz polistirena, ki raztopi obe stični površini in nato izpari.

sl.wikipedia.org

Po približno 24 urah se gumiarabika popolnoma raztopi in postane po viskoznosti in barvi podoben medu.

sl.wikipedia.org

Vsi imajo nizko topnost v vodi, vendar se lahko raztopijo v več organskih topil.

sl.wikipedia.org

Oksidi se raztopijo v dušikovi kislini, pri čemer se izloči ena od glavnih komponent cerij, katerega oksid v dušikovi kislini ni topen.

sl.wikipedia.org

Amonijak lahko raztopi večino organskih molekul najmanj tako dobro, kot to počne voda, in je poleg tega sposoben raztopiti tudi veliko kovinskih elementov.

sl.wikipedia.org

Ko se je spomladi led stopil, se je ledena cesta raztopila in nadomestila s sistemom ladij, ki so še naprej prevažale blago čez veliko jezero.

sl.wikipedia.org

Zlato se pri sobni temperaturi zlahka raztopi v živem srebru in tvori amalgam, pri višjih temperaturah pa tvori zlitine s številnimi drugimi kovinami.

sl.wikipedia.org