Prevodi za „rezulat“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

rezultát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. rezultat:

rezultat

Ergebnis sr. spol

rezultat

Resultat sr. spol

rezultat (izid)

Ausgang m. spol

rezultat (dosežek)

Leistung ž. spol

volilni rezultát

Wahlergebnis sr. spol

v šoli dosega dobre rezultáte

er erbringt in der Schule eine gute Leistung

2. rezultat ŠPORT:

rezultat

Ergebnis sr. spol

končni rezultát tekme

der Endstand des Spiels

najboljši osebni rezultát

persönliche Bestleistung

rezultánt|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol FIZ.

rezultanta

Resultante ž. spol

rezultanta

Resultierende ž. spol

rezultíra|ti <-m; rezultiral> dov. obl., nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

rezultirati

resultieren

onesnaževanje rezultíra v podnebni otoplitvi

Verschmutzung resultiert in Klimaerwärmung

konzulát <-a, -a, -i> SAM. m. spol POLIT.

konzulat

Konsulat sr. spol

generalni/častni konzulát

General-/Ehrenkonsulat sr. spol

I . ré|zati <-žem; rezal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

rezati

schneiden

rezati (s škarjami)

scheren

rézati kruh na rezine

Brot in Scheiben schneiden

II . ré|zati <-žem; rezal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

rezati rézati se PSIH.:

rézati se (pri samopoškodovanju)

sich schneiden

mulát (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

mulat (ka)

Mulatte(-in) m. spol (ž. spol)

rezál|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

rezalo TEH. → rezalnik:

glej tudi rezálnik

rezálnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol TEH.

rezalnik

Schneider m. spol

rezalnik

Schneidegerät sr. spol

rezbár (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) UM.

rezbar (ka)

Bildschnitzer(in) m. spol (ž. spol)

rezbar (ka)

Holzschnitzer(in) m. spol (ž. spol)

rezíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. rezilo (pri nožu):

rezilo

Klinge ž. spol

rezilo

Schneide ž. spol

2. rezilo (pri škarjah):

rezilo

Blatt sr. spol

rezín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rezina

Scheibe ž. spol

rezina

Schnitte ž. spol

kremna rezína GASTR.

Cremeschnitte ž. spol avstr.

rezál|en <-na, -no> PRID. TEH.

rezálni stroj

Schneidemaschine ž. spol

prelát <-a, -a, -i> SAM. m. spol REL.

prelat

Prälat m. spol

ézulk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

ezulka ZGOD. → ezul:

glej tudi ézul

ézul (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) ZGOD.

ezul (ka)

italienischer Flüchtling

ezul (ka)

Verbannte(r) ž. spol(m. spol)

lastnina ézulov

das Eigentum italienischer Flüchtlinge

régrat <-a, -a, -i> SAM. m. spol BOT.

regrat

Löwenzahn m. spol

régrat v solati

Löwenzahn als Salat

referát <-a, -a, -i> SAM. m. spol

referat

(Kurz)referat sr. spol

referat

Bericht m. spol

imeti referát o psih

über Hunde referieren [ali ein Referat halten]